• 订单总额增长3%, 订单储备增长6%

• 基础订单增长6%，各事业部和各区域均实现增长

• 销售收入增长4%，订单出货比为1.11x

• GE工业系统业务及搁置成本对运营息税摊销前利润率各产生100个基点的影响，为11.2%

• 净利润为5.35亿美元，下降6%

• 每股运营收益为0.31美元，增长5%

• 运营业务现金流为-2.56亿美元，预计全年现金流充裕

• 与达索系统在软件领域建立全球合作伙伴关系

ABB首席财务官天一表示： “2019年第一季度业绩不俗，尽管一些终端市场，特别是离散制造和汽车行业表现疲软，ABB的订单额和销售收入均实现稳健增长，凸显了ABB业务组合的实力与坚韧。”

“我们始终密切关注运营业绩以及GE工业系统业务的整合；排除整合带来的影响，第一季度运营利润实现增长。电网业务的剥离进展顺利；自4月1日起，全球领先的四大事业部已按计划开始运营。”

2018年12月17日，ABB宣布出售其电网业务。因此，本期财报将电网业务列为 “非连续经营” 。公司对所有时期的业绩都作了相应的调整。

2019年第一季度业绩

订单额

本季度订单额同比增长3%（按美元计价增长1%），其中电气产品、机器人及运动控制两大业务订单额增长显著。基础订单增势强劲，第三方基础订单增长6%（按美元计价增长8%），四大事业部和三大区域实现全线增长。大额订单占订单总额的比重为3%，低于去年同期的10%。截至一季度末，ABB订单储备达139亿美元，同比增长6%（按美元计价增长2%）。

服务业务订单额增长6%（按美元计价增长6%），占公司订单总额的比重为20%，高于去年同期的19%。

市场概况

本季度ABB三大区域业绩表现均衡：

• 由于大额订单减少，欧洲市场订单总额下降3%（按美元计价下降8%），丹麦、法国和意大利实现增长，但受到德国、挪威和瑞典需求下降的影响。该地区基础订单增长6%。

• 美洲市场订单总额增长9%（按美元计价增长28%）。其中，美国订单额增长7%（按美元计价增长33%），加拿大以及智利等多个南美国家的订单额也取得明显增长。该区域基础订单增长7%。

• 亚洲、中东及非洲区订单总额增长5%（按美元计价下降7%），新加坡、日本、澳大利亚、韩国和中国订单表现强劲，沙特、埃及、南非和印度等国家订单额有所下降。该区域基础订单增长4%。

ABB主要客户细分市场需求多样化：

• 在工业领域，制浆造纸、矿山等过程工业的订单保持良好增长势头，体现出在大宗商品价格有利的环境下，上述领域的维修维护开支在增长。ABB从中受益的主要业务是运动控制和工业自动化业务，其中包括对服务和ABB Ability™数字化解决方案需求的增长。本季度，离散制造和汽车行业需求放缓，3C行业表现疲软。

• 交通与基础设施领域市场保持健康增长，其中，轨道交通和特种船舶领域的投资也持续增长。ABB在电动交通和数据中心基础设施领域的订单额取得大幅增长。得益于医院、度假酒店等商业楼宇投资的持续增长，建筑行业需求强劲。

数字化行业领军者

ABB管理团队明确了2019年的两大工作重点，即业务运营和管理转型。

业务综述

我们持续关注盈利增长，一季度销售收入继续保持稳健增长，凸显了ABB新的业务组合的质量。2019年3月26日，ABB宣布将为中国首条国产豪华游轮提供包括ABB Ability™解决方案在内的全套电力及推进系统。

GE工业系统与电气产品业务的整合正在持续快速推进。 ABB预计到2022年，GE工业系统业务每年将创造2亿美元的协同效益。

2019年2月28日，ABB宣布与达索系统公司建立重要的全球软件合作伙伴关系，为ABB在工业数字化领域强大的合作伙伴网络增添了新的成员，其中还包括微软Azure和慧与。通过这一合作，ABB将为客户开发和提供先进的数字孪生技术，帮助客户以更高的效率、柔性与可持续性运行ABB Ability™解决方案，提升运营。

2019年4月1日，ABB与爱立信公司签署谅解备忘录，进一步强化长期的合作伙伴关系。 双方将合作开展无线自动化技术研究，发掘5G连接赋能 “未来工厂”的新机遇。

转型取得进展

一季度，ABB集团转型实现了多个里程碑。目前，一支经验丰富的管理团队正在负责电网业务的剥离工作，并且进展顺利。ABB新的运营系统ABB-OS™正在推行中，从一季度初开始，一个强大的项目团队负责监督ABB-OS™精简工作。本季度成立了新的以业务为主导的ABB全球共享服务（GBS）管理委员会。自2019年4月1日起，ABB新的四大事业部正式投入运营。

ABB预计整个集团将实现每年5亿美元的成本减支，其中2019年预计减支1.5亿至2亿美元，2021年全部实现。2019年，ABB-OS™将主要通过精简集团职能部门及国家层面的组织结构实现减支，其资源将转入业务部，建立一个更加精简的公司架构。

短期和长期前景展望

从宏观经济指标来看，欧洲市场错综复杂，美国和中国市场有望持续增长。整体上，全球市场保持增长，但世界部分地区仍充满不确定性。石油价格和汇率变化将继续对公司业绩产生影响。

在极具吸引力和发展动力的细分市场中，ABB新的四大业务都保持全球第一或第二的领先地位。ABB电气事业部、工业自动化事业部、运动控制事业部、机器人及离散自动化事业部的潜在市场规模将在未来长期以每年3.5%-4％的速度保持增长。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，为数字化行业提供全面的产品、服务与解决方案。基于超过130年的创新历史，ABB成为以客户为中心的数字化行业领军者，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及通用的ABB Ability™数字化平台。ABB领先的电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。