2007 年 3 月 22 日—— 全球多种气体和化工产品制造公司——空气化工产品公司(简称空气产品公司，Air Products， 纽约证券交易所代码：APD)近日宣布在华新建成的氮气工厂正式投产，为中国领先的平板显示器制造商龙腾光电(InfoVision Optoelectronics，IVO)提供产品和服务。该工厂是空气产品公司在中国本地设计并建成的第一家同类型的氮气工厂。

　　新工厂运用了空气产品公司的最新高效设计之一。该设计能为全球电子和其他行业的客户提供可靠且成本效益高的氮气。新工厂坐落在位于江苏昆山的龙腾光电工厂，并依据已签署的合同长期为龙腾光电提供氮气。龙腾光电拥有一个投资了 10 亿美元的现代化生产中心，主要生产第五代 TFT-LCD 面板，是中国国家“十一五”计划中的一个主要项目。

　　这家氮气工厂也是空气产品公司在中国第一家从设计、制造到维护充分采用本地资源建成的氮气工厂。工厂所用的冷箱由空气产品公司位于上海漕泾的制造工厂生产，其主要的空气压缩机也是由本地组装而成的。

　　空气产品公司中国区电子部总经理段定夫表示：“这个项目的圆满完成是我们在中国业务发展中的又一个里程碑。本地化不仅能帮助我们及时实现该项目的既定目标，也能在保证质量标准符合空气产品公司全球标准的前提下，以一个具竞争力的成本优势为我们的客户大批量提供可靠的氮气产品。它再次彰显了我们是为中国电子工业提供气体产品的领导型供应商。”

　　龙腾光电气化负责人薛清源先生表示：“我们对空气产品公司在该项目中的表现十分满意。新氮气工厂能及时地、按预算地完成，离不开空气产品团队和我们公司员工间的紧密合作。对 LCD 生产而言，提供可靠且高质的氮气供应至关重要。”

　　空气产品公司位于漕泾的工厂毗邻上海化学工业区，拥有从设计、工程和制造低温设备的全方位实力，支持中国乃至其他亚洲市场的空分工厂项目。漕泾工厂与同样位于上海的空气产品公司工程中心相辅相成，后者主要负责工程设计、项目开发和项目管理。

　　关于空气产品公司

　　空气产品公司(Air Products，纽约证券交易所代码：APD)在全球为工业制造、科技、能源和医疗护理等领域的客户提供独特的产品和生产方案，其中包括工业气体产品、特种和加工气体、功能材料和相关设备及服务。自1940年成立以来，空气产品公司已在半导体材料、加氢炼制、家居保健服务、天然气液化、高级涂料和粘合剂等主要高增长市场上确立了领先地位。公司在创新的企业文化、完善的管理和对环境及安全的保护承诺方面得到了广泛的赞誉，并因此入选道琼斯可持续发展指数以及 FTSE4 Good 指数。拥有20,000多名员工的空气产品公司，业务遍及全球40多个国家，年销售额达90多亿美元。欲获得更多信息，请登陆公司网站： www.airproducts.com 或 www.airproducts.com.cn 。