ABB进一步深耕亚洲市场

蒙古乌兰巴托，2013年12月23日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，今年下半年在蒙古国成立了代表处，进一步完善亚洲业务布局。新代表处将有助于ABB在当地能源和矿业领域把握更多机遇，同时也彰显了ABB对蒙古市场的信心。

ABB蒙古首席代表 Erdembayar Sukhee表示：“从近期到长远的发展规划，ABB进入蒙古市场的条件都已经具备。目前，诸多项目——特别在能源领域——正在规划或讨论中，ABB的目标是为蒙古矿业、能源、制造业客户，以及每一位电力用户带来最好的服务。”

蒙古国矿产资源丰富，现已探明的有80多种，其中石油、天然气、黄金、铜的储量列入世界前十位。与此同时，蒙古经济的蓬勃发展也推动了该国电力需求的快速增长，为电力设备和解决方案提供商带来了广阔市场。

ABB领先的技术和解决方案，可以完美地契合蒙古在矿业和电力基础设施建设中对电力与自动化技术的需求。ABB可提供包括成套设备电气化、综合过程控制、优化解决方案、电机和传动系统、仪器仪表、分析仪系统以及交直流输电技术等一系列的解决方案和服务。此前，ABB已参与蒙古采矿业的一些重点项目，如全球最大的金铜矿项目——蒙古奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi）。

蒙古还拥有丰富的可再生资源。据美国国家可再生能源实验室与蒙古国可再生能源中心最近联合发布的一份评估报告显示，蒙古可开发的风力、太阳能、地热和水电等可再生资源达到2,600 GW，这相当于全球电力需求的25%左右，也显示了蒙古在可再生能源开发方面的巨大潜力。蒙古计划到2020年使可再生能源产量占全国能源总产量的比例达到20%—25%。

作为全球电力与太阳能领域的领导企业，ABB持续推动和开创新技术和解决方案，将太阳能和风能等清洁能源高效地转化为可靠电力。ABB将提供领先的电力与自动化设备、系统和解决方案，支持蒙古使用丰富可再生资源的长期目标。

秉持“在某国，为某国”的发展战略，ABB蒙古代表处将以领先的产品技术和全面的服务满足当地客户需求，推动ABB在蒙古业务的长远发展。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。