ABB 在华概述

人才：本土成长

ABB重视本土人才培养并积极为员工创造良好的发展空间。2003年，ABB在《财富》、雅虎等媒体联合进行的调查中被评为中国10佳“卓越雇主”。2006年初，ABB在前程无忧网站组织的调查中，被大学生们评为最受欢迎的雇主之一。2009年，在由中华英才网发起的“第7届中国大学生最佳雇主调查”中，ABB当选“能源/电气/化工行业10大最佳雇主”，成为最受中国大学生欢迎的求职企业。2013年ABB入选全球最具商业道德企业榜单。ABB集团中国研究院的科研人员在2012年还获得北京市总工会颁发的“首都劳动奖章”。

研发：本土发展

ABB坚持“在中国，为中国和世界”的发展战略，推动技术研发的本土化，通过持续投入和优化研发布局不断提高本土研发与创新能力。2005年，ABB在中国建立了全球7大研发中心之一。 ABB中国研发团队取得了一系列研发成果，开发出ABB最小的机器人IRB 120“中国龙”、全球最快的码垛机器人IRB 460以及应用于汽车制造行业的开门机器人、焊接机器人等、屡获殊荣的“明悦”智能楼宇对讲系统、以及面向未来的产品如，紧凑型气体绝缘开关设备ZX1.5-R SP、TEC ST智能变压器、550千伏气体绝缘开关设备，和可以适用于中国90%高海拔地区的环网柜。2012年， ABB重庆制造的首台±800kV高压直流变压器通过测试并开始下线生产，这也是目前ABB在中国生产的电压等级最高的变压器产品；同时，ABB与国家电网紧密合作， 成功研制出± 1100千伏换流变压器，不断在特高压直流研发领域取得里程碑式的突破。

凭借全球领先的产品技术和解决方案，ABB积极帮助国内客户增效节能并推动可再生资源发展，为实现中国绿色、生态友好的可持续发展贡献自己的力量。10年来，ABB向国内客户提供的变频器累计节电达1,570亿度，相当于5,600万家庭1年的用电量；ABB高效电机产品仅2012年帮助国内客户节电2.4亿度，相当于减少20万吨二氧化碳的排放量。与此同时，ABB为国内的陆上风电场、海上潮间带风电场等重大项目提供领先的变流器、发电机、变电站以及电池储能设施，助力中国建设全球领先的绿色电网。

产品：本土需求

ABB在中国通过与当地合作伙伴密切合作，在输配电、自动化产品和系统等方面都建立起了强大的生产基地，业务包括完整系列的电力变压器和配电变压器；高、中、低压开关；电气传动系统和电机；工业机器人等。这些产品已广泛应用于工业和电力行业。ABB追求卓越质量，其企业和产品均已成为业内的基准。ABB在工程和项目管理方面的能力，表现在金属、制浆、化学、生命科学、汽车工业、电力行业自动化以及建筑系统等多个领域。

ABB在中国参与了众多国家重点项目的建设，如三峡电站建设和输配电工程、南水北调工程、西电东送项目、青藏铁路、北京奥运场馆项目、首都国际机场改扩建项目、变电站项目、北京人民大会堂配电项目以及上海世博会的众多项目等。此外，ABB还为亚洲最大的石化项目上海赛科、众多城市轨道交通项目；上海-大众、上海通用汽车、宝马集团等全球著名汽车制造厂商；宝钢、沙钢等钢铁、金属客户；万国数据等数据中心客户等各行各业的项目提供了可靠的电力或自动化技术解决方案。尤其在特高压直流输电领域，ABB先后参与了向家坝-上海、糯扎渡-广东、锦屏-苏南、哈密-郑州、溪洛渡-浙西等±800千伏特高压输电工程建设。其中，计划于2014年投入运营的哈密-郑州±800千伏特高压直流输电线路，以电压等级最高、输送容量最大、输电距离最长等特性创造了世界之最。

责任：本土奉献

ABB积极履行企业社会责任，关注和参与中国慈善、教育与环保事业。多年来，ABB集团董事长、首席执行官和执行委员会成员是北京、上海、重庆、广东的市长和省长咨询顾问，为推动中国的经济发展建设，积极向各省市领导提出前瞻性建议和策划意见，受到领导们的欢迎和高度重视。2007-2012年，ABB与上海慈善基金会合作开展“关心上一代，关心未来的你我”养老院项目，先后捐助200万元用于帮助上海26家非营利性敬老院改善设施和生活环境，超过2,500名老人受益。与此同时，ABB长期通过“ABB—新长城特困大学生助学基金”资助高校贫困学生实现求学梦想，截止2013年上半年已累计捐助超过1000万元，全国高校3,800多名贫困大学生受益。ABB积极组织员工志愿者开展各类公益活动，宣传安全用电和环保知识等。